SV
NO
Maranguruten, safari og Zanzibar
Bjegbestigning, safari og barfodsluksus. Den perfekte kombination!
På denne rejse til Tanzania bevæger du dig mellem himmel og hav. Eventyret begynder på Kilimanjaro, hvor turen går op til Afrikas højeste punkt, Uhuru Peak, 5.895 meter over havets overflade. Efter denne præstation tager du på en spændende safari i Tarangire National Park, inden du flyver videre til Det Indiske Ocean og paradisøen Zanzibar.
Bjergbestigning, eventyr, safari, sol og bad
Kilimanjaro, Tarangire National Park, Zanzibar
Hvornår er den bedste tid at rejse?
Kilimanjaro strækker sig gennem flere klimazoner, hvilket indebærer, at vegetationen og klimaet ændrer sig i takt med, at du bestiger bjerget. Ved foden af bjerget bevæger du dig gennem regnskov og tropisk savanne. Dette landskab overgår til et hedelandskab, som forvandler sig og bliver til alpin ørken og gletsjerlandskab.
Da størstedelen af bestigningen foregår i store højder, kan det blive rigtig koldt med temperaturer ned til hele 25 minusgrader. Når solen skinner, kan det dog blive meget varmt med op til 25 grader. Temperaturen kan variere kraftigt i løbet af en enkelt dag på bjerget afhængigt af vejret.
Fra januar til marts er solen ofte fremme om morgenen og eftermiddagen. Juni til august plejer at byde på klarere og koldere vejr. September og oktober kan blive mildere og skabe skydække ved trægrænserne, men med fri udsigt på de højere højder. I november og december kan vejret variere.
I dag flyver I fra lufthavnen. Lad eventyret begynde!
Oplys venligst den ønskede afrejselufthavn i forespørgslen, hvis I ønsker, at Safarirejser skal stå for flybilletterne.
Velkommen til Tanzania! Når I lander på Kilimanjaro International Airport, bliver I modtaget af vores lokale repræsentant. Derefter starter rejsen mod lodgen, som ligger ved foden af Kilimanjaro. Turen tager cirka halvanden time.
Aftensmad
Moshi ligger ved foden af Kilimanjaro og er i dag det naturlige udgangspunkt for rejsende, der vil bestige bjerget. På det lokale marked er der livlig handel fra tidlig morgen til sent på aftenen. De fleste indbyggere i området er bønder og handelsmænd, men byen har også mange studerende.
I tilbringer en dag i Moshi, inden jeres vandring begynder. Det giver jer lidt ekstra tid, hvis uheldet er ude, og jeres bagage er forsinket. I løbet af denne "mellemdag" får I besøg på hotellet af jeres guide, der gennemgår programmet med jer og besvarer eventuelle spørgsmål. Den ansvarlige guide har lang erfaring med bjergbestigning på Kilimanjaro, og I vil få brug for hans ekspertise under jeres vandring mod Uhuru Peak, som er bjergets top.
Hvis I har lyst til at udforske lokalområdet, kan I tage på en jungletur med besøg til et vandfald, besøge en kaffeplantage eller bade i Kilimanjaros varme kilder, Maji Chemka.
Morgenmad og aftensmad
Fra: 1.920 til 2.774 meter over havet
Dagens etape: 3-4 timer
Afstand: Cirka 9 kilometer
Vejledende temperatur: Om dagen 20 til 25 grader. Om natten 10 grader.
Når I har spist morgenmad på lodgen, bliver I kørt til Marangu Gate, en rejse på omkring to timer. Ved gaten bliver I modtaget af jeres bærere, guider og kok. Her har I også mulighed for at pakke det, I behøver, før I starter jeres lange vandring mod toppen af Kilimanjaro. Marangu Gate ligger 1.920 meter over havet, og vandringen går gennem et smukt skovlandskab med temperaturer mellem 20 og 25 grader.
Morgenmad, frokost og aftensmad
Fra: 2.774 til 3.750 meter over havet
Dagens etape: 5-7 timer
Afstand: Cirka 13 kilometer
Vejledende temperatur: Om dagen 10 til 17 grader. Om natten 0 til 3 grader.
I dag vandrer I fra Mandara til Horombo, en smuk vandring i et spændende og unikt naturlandskab, der varierer fra regnskov til lav vegetation med buske og krat.
Morgenmad, frokost og aftensmad
Fra: 3.750 til 3.750 meter over havet
Dagens etape: 3-6 timer
Afstand: Cirka 4 km
Vejledende temperatur: Om dagen 10 til 17 grader. Om natten 0 til 3 grader.
For at vænne kroppen til den høje højde har I en akklimatiseringsdag. Sammen med guiden går I højere op på bjerget, cirka 4.200 til 4.600 meter, hvorefter I vender tilbage til Horombo Hut, der ligger under 4.000 meter over havets overflade. Denne tilvænningsmetode kaldes "Walk high, sleep low."
Morgenmad, frokost og aftensmad
Fra: 3.750 til 4.700 meter over havet
Dagens etape: 6-7 timer
Afstand: Cirka 13 km
Temperatur: Om dagen 0 til 10 grader. Om natten -7 til 0 grader.
I dag venter en stejl vandring op til Kibo Hut. I passerer "The Saddle" mellem Mawenzi og Kibo. Ved ankomsten til Kibo Hut får I middag, og efter middagen er er det vigtigt at hvile sig. Vandringen mod toppen af Kilimanjaro begynder kort før midnat.
Morgenmad, frokost og aftensmad
Fra: 4.700 til 5.895 til 3.750 meter over havet
Dagens etape: 16-18 timer
Afstand: Cirka15 km
Vejledende temperatur: Om dagen -5 til 15 grader. Om natten -15 til 5 grader.
Den lange og krævende vandring mod toppen starter ved midnat. Det tager omkring seks timer at nå Gilman's Point, som ligger 5.685 meter over havet. De fleste oplever hovedpine eller andre symptomer på højdesyge, og små skridt og pauser er nødvendige for at kunne fortsætte vandringen mod Uhuru Peak. Den sidste etape er ikke så lang, men alligevel tager det halvanden til to timer, før I når Uhuru Peak, der ligger 5.895 meter over havet. Her, på Afrikas højeste top, kan I klappe hinanden på skuldrene efter jeres kraftpræstation. Når I har set solen stå op, begynder I vandringen nedad. I Horombo Hut kan I hvile jer efter en lang og udmattende dag.
Morgenmad, frokost og aftensmad
Fra: 3 750 til 1 920 meter over havet
Dagens etappe: 5-6 timer
Avstand: Cirka 18 km
Veiledende temperatur: Om dagen 10 til 25 grader. Om natten 0 til 15 grader.
I fortsætter nedstigningen gennem regnskoven og når til sidst Marangu Gate. Der bliver I registreret og vil senere modtage et velfortjent diplom. Når I kommer tilbage til lodgen, har I mulighed for at tage et brusebad. Tillykke med en fantastisk præstation!
Morgenmad, frokost og aftensmad
I sætter nu kursen mod Tarangire Nationalpark. Turen går gennem fascinerende landskaber og små landsbyer. Om eftermiddagen kører I ind i parken, hvor der venter jer en spændende safari.
Tarangire er kendt for sin store mængde af vilde dyr. Parkens landskab varierer fra åbne savanner, skove, sumpe, buskland, palmer og baobabtræer. Denne variation og mangfoldighed af dyr gør jeres besøg i parken både spændende og mindeværdigt.
Sammen med jeres dygtige guide leder I efter elefanter, giraffer, zebraer, antiloper, løver, geparder, hyæner, strudse, bøfler og andre vilde dyr. I ankommer til campen ved solnedgang, fyldt med indtryk fra dagens safari. Nu kan I nyde en dejlig aften ved bålet under den afrikanske stjernehimmel.
Morgenmad og aftensmad
Der venter jer en spændende dag på savannen! Tarangire nationalpark der er kendt for sine store baobabtræer og mange elefantflokke, er hjemsted for en utrolig mængde dyr og chancerne for at se løver er gode.
I tilbringer hele dagen i parken sammen med jeres guide, som kender dyrenes tilholdssteder og kan fortælle en masse om deres levevis. Når solen går ned i horisonten, vender I tilbage til campen for at spise aftensmad og hygge jer ved bålet under Afrikas stjernehimmel.
Morgenmad, frokost og aftensmad
Efter morgenmaden bliver I kørt til Arusha Lufthavn, hvor I tjekker ind og flyver til Zanzibar. Vel fremme på Zanzibar bliver I hjerteligt modtaget af en chauffør, som kører jer til jeres hotel. Nyd jeres dage i det tropiske paradis. Livet bliver ikke bedre!
Morgenmad
Zanzibar er en øgruppe og en selvstændig del af Tanzania, bestående af den kendte ø Unguja (ofte blot kaldet Zanzibar), Pemba og flere mindre øer. Her venter en sanseløs smuk natur og et spændende møde med Swahilikystens kultur.
På Zanzibar mødes du af fantastiske strande, svajende palmetræer, duftene fra krydderiplantager. Øen har en fascinerende historie, der omfatter sultaner, prinsesser, slavehandel og politiske omvæltninger. Zanzibar byder på livlige turistområder med mange aktiviteter. Dyk ned i havet og udforsk det marine liv, tag på krydderisafari, eller dyrk yoga – Zanzibar har noget for enhver smag. Et besøg i den farverige Stone Town er et absolut must!
Morgenmad
Afrikaeventyret er slut for denne gang. I dag går turen hjem til Danmark.
I bliver hentet på hotellet og kørt til lufthavnen i god tid før flyafgang.
Morgenmad
Rejsebetingelser
Safarirejsers rejsebetingelser udgør grundlaget for den aftale, du indgår med os, når du booker en rejse. Læs vores rejsebetingelser.
Rejsegaranti
Safarirejser er medlem af den svenske rejsegarantifond, som sikrer, at du får pengene tilbage, hvis din pakkerejse aflyses på grund af konkurs. Du kan finde information om rejsegarantien på https://www.kammarkollegiet.se/.
Flybilletter
De fleste af vores rejser inkluderer ikke flybilletter til og fra Danmark, hvilket betyder, at du selv kan booke dine flybilletter, hvis du ønsker det. Når vi booker dine flybilletter, vil du modtage en reservation, inden bestillingen bekræftes. Det er dit ansvar at sikre, at navnet på billetterne er stavet korrekt og matcher det, der står i dit pas. Vi benytter elektroniske billetter, som du selv skal udskrive eller tilføje til flyselskabets app.
Ved rejser med faste datoer (f.eks. juleferier eller grupperejser) er flybilletter inkluderet, og du behøver ikke selv at booke flybilletter.
Vaccinationer
Det er vigtigt, at du er vaccineret, inden du rejser til Afrika. Kontakt en vaccinationsklinik eller din læge for mere information om, hvilke vaccinationer der kræves. Husk at være i god tid med vaccinationen og medbring dit vaccinationskort på rejsen. Hvis du føler dig utilpas efter rejsen, så kontakt din læge og fortæl, at du har været i Afrika.
Besøg Sundhedsstyrelsen for den seneste opdaterede liste over anbefalede vaccinationer.
Rejseforsikring
Du har selv ansvar for at tegne en rejseforsikring inden din afrejse. Medbring forsikringsbeviset på rejsen. Vi anbefaler, at du kontakter dit forsikringsselskab og rådfører dig med dem for at sikre, at du har de nødvendige forsikringer.
Medicin og lægehjælp
En del af rejsen foregår i bushen, hvor det kan være svært at imødekomme specielle medicinske og kostmæssige behov. Derfor er det meget vigtigt, at vi får besked om eventuelle specielle behov, når du bestiller safariprogrammet. Det giver os mulighed for at tilpasse programmet eller give særlige instruktioner. Alle rejsende er ansvarlige for at medbringe den medicin, de har brug for. Det er også en god idé at medbringe håndkøbsmedicin som hovedpinepiller, håndsprit, plaster, medicin mod maveproblemer og lignende. Der findes små apoteker i mange af de landsbyer, du passerer under rejsen, men vi kan ikke garantere, at de har den medicin, du søger. Standarden på lokale hospitaler og sundhedsvæsen er relativt lav, mens hospitalerne i større byer holder en høj standard.
Bagage og vægt
Vores pakkeliste kan forhåbentlig være til nytte, når du pakker til rejsen. Pak gerne i en blød taske eller rygsæk, da der er begrænset plads til bagage i safaribiler og på safarifly.
Flyrejser til/fra Danmark
De fleste flyselskaber, som vi benytter, tillader 2 kufferter på hver 23 kg samt 8-12 kg håndbagage.
Indenrigsflyvninger
Bagagevægten på indenrigsflyvninger varierer fra 15 kg - 23 kg. Undersøg dit flyselskabs bagageregler før din afrejse.
Sørg for at have dine vigtigste ting i håndbagagen: pas, internationalt vaccinationskort, flybillet, forsikringsdokumenter, kreditkort, kontanter, recepter, medicin, kamera, kikkert og andre værdifulde genstande.
Toldregler
Det er dit ansvar at sikre, at de ting, du tager med hjem fra Afrika, er lovlige at indføre. Læs mere på Borger.dk og hos Toldstyrelsen.
Drikkepenge
Drikkepenge er en del af kulturen i Tanzania og en måde at takke for god service og veludført arbejde. Drikkepengene gives til hovedguiden efter bjegbestigningen når du ankommer til Moshi.
- Drikkepenge til guider og bærere: 350 USD per person
Rejser du videre på safari eller til Zanzibar, anbefaler vi, at du giver din guide drikkepenge den sidste dag, når han sætter dig af i lufthavnen. På de fleste hoteller, lodges og camps er der et fælles glas eller en kasse til drikkepenge, hvor du kan lægge penge ved afrejse. Her er vores anbefalinger til drikkepenge i Tanzania:
- Safari guide, 10-15 USD per person per dag
- Indkvartering, 1-5 USD per værelse per nat
Sikkerhed på bjerget
Vi har stort fokus på sikkerhed, men selvom vi gør vores bedste, kan vi ikke garantere, at alting går som planlagt. Vores erfarne guider hjælper dig, hvis der opstår problemer, og hvis du bliver nødt til at afbryde bestigningen, vil du blive ledsaget ned af bjerget. Alle lejre har et førstehjælpsteam, og guiderne kommunikerer med vores team i Moshi. Vi er forsikret hos Flying Doctors, som har beredskab døgnet rundt, men som rejsende er du forpligtet til at tegne din egen rejseforsikring. I tilfælde af uventede hændelser er du selv ansvarlig for at dække eventuelle ekstra indkvarteringsomkostninger.
Sikkerhet i Tanzania
Befinder du dig i byer som Arusha eller Dar es Salaam, anbefaler vi, at du udviser generel forsigtighed. Vær opmærksom, og undgå at gå rundt i gaderne, når det er mørkt. Hvis du har brug for en taxa, kan du bestille den gennem os eller på hotellet. Undgå at hoppe direkte ind i en taxa på gaden. Når du er på safari og bor ude i parkerne, er det vigtigt at informere personalet, hvis du ønsker at forlade hytten eller teltet i de mørke timer af døgnet, da der kan være vilde dyr i nærheden.
På Udenrigsministeriets hjemmeside kan du læse mere om sikkerheden i Tanzania, klik her. Udenrigsministeriets rejsevejledninger gælder dog personer som rejser uden rejsearrangør. Når du rejser med os, planlægger vi rejsen så den bliver så sikker som mulig. Vi arrangerer ikke rejser til områder, som Udenrigsministeriet fraråder, eller som vi selv ikke anser for at være sikre.
Klimaet på Kilimanjaro
På grund af sin højde strækker Kilimanjaro sig gennem flere klimazoner, og klimaet forandrer sig under opstigningen – fra tropisk savanne, regnskov og hedeområder til alpin ørken og gletsjere. Generelt set dominerer regnskoven områderne mellem 1.200 og 2.700 meter over havets overflade, hedeområderne mellem 2.700 og 3.500 meter, og den alpine ørken mellem 3.500 og 5.000 meter. Længst oppe mødes du af sne og is.
Da størstedelen af bestigningen foregår i højder over 3.500 meter, kan det blive meget koldt, med temperaturer ned til minus 25 grader. Uanset hvilken årstid du rejser i, er der altid risiko for nedbør i form af både sne og regn.
Mellem januar og marts skinner solen ofte om morgenen og igen senere på eftermiddagen. Perioden mellem juni og august byder normalt på klart og koldt vejr. September og oktober er mildere, og der dannes ofte et skydække under trægrænsen. Over skyerne, i de højere højder, er udsigten fri. Vejret kan variere i november og december, og det er en god idé at undgå at bestige Kilimanjaro under den store regntid i april og maj.
Klimaet i Tanzania
Tanzania har et behageligt tropisk klima. Langs kysten er luftfugtigheden meget høj, mens aftenerne i højlandet ofte er kølige. April og maj kaldes 'den store regntid,' hvor det kan regne flere dage i træk. November kaldes 'den lille regntid,' med kortere byger om eftermiddagen og aftenen. I april, maj og november er der færre turister, parkerne er grønne og frodige, og det er muligt at finde gode priser på hoteller og lodges.Tanzania er tørrest fra juli til september/oktober, med kølige morgener og aftener. December til marts er de varmeste måneder i Tanzania.
Infrastrukturskat
På Zanzibar har myndighederne indført en infrastrukturskat på hotelophold. Denne betales direkte til hotellet ved indtjekning. Prisen er 3-5 USD per person per nat, afhængigt af hotelstandarden.
Teamet
Du er en del af en gruppe, og under opstigningen har I en privat hovedguide, egen kok og et team af bærere. Alle guider er certificerede, hvilket øger din og gruppens sikkerhed.
Mad og vand
Alle måltider indgår i din vandring op til toppen af Kilimanjaro. Maden er både lækker og gennemtænkt, så dit energibehov bliver dækket under den anstrengende opstigning.
Sådan kan menuen på Kilimanjaro se ud:
Deltagerne vækkes med te eller kaffe. Morgenmaden består af brød, forskellige pålæg, spejlæg, pølser og havregrød. Der serveres også te, kaffe, varm chokolade og vand. Middagen består af suppe, efterfulgt af f.eks. kartofler, kylling og grøntsager.
Vand:
Deltagarne får udleveret tre liter vand på turens første dag.
Indkvartering
Du og gruppens andre deltagere sover i hytter eller telte, afhængigt af hvilken rute I følger. To personer deler et telt beregnet til tre personer, så der også er plads til udstyret. Før og efter bestigningen er du indkvarteret på et hotel i Moshi.
Sprog
Tanzanias officielle sprog er engelsk og swahili.
Tidsforskel
Tanzania er en time foran Danmark, når vi har sommertid, og to timer foran, når vi har vintertid.
Valuta
Valutaen i Tanzania er tanzaniske shilling (TZS), men du kan betale med USD næsten overalt i landet. Mindre valører, som 1-5 dollarsedler, er de er mest praktiske. Du kan betale med kort på de fleste hoteller, lodges og camps, men dette kan variere afhængigt af dækning, så det er vigtigt at have kontanter til rådighed. Selvom du kan betale med amerikanske dollars, er det ofte mere fordelagtigt at betale med lokal valuta. Du finder hæveautomater i lufthavnen og i Arusha, samt i Stone Town på Zanzibar, og i andre mindre byer.
Elektronik og adapter
Ude i vildmarken får mange lodges og teltcamps strøm fra generatorer. Disse kører ofte kun i få timer om dagen, hvilket betyder, at dine muligheder for at oplade batterier til kameraer og computere er begrænsede. Mange små teltcamps får deres strøm fra solceller, og selvom der ikke er 220-240 V i teltene, kan du som regel oplade elektronisk udstyr i receptionen. Når du bor i byerne, har hoteller og lodges strøm døgnet rundt, men strømafbrydelser er ret almindelige. Hvis du har særlige krav til dit udstyr, kan du tale med os, når vi arrangerer din rejse, så vi kan tilpasse safariprogrammet til dine behov.
I Tanzania anvendes samme G-stik som i Storbritannien, så hvis du har brug for strøm, skal du medbringe en adapter.
Pas og visum
Dit pas skal være gyldigt i mindst 6 måneder efter rejsens sidste dag. Der skal være to blanke sider i passet til stempling ved ind- og udrejse, og det må ikke være beskadiget. Husk at kontrollere dit pas inden afrejse. Visum kan købes ved ankomst i lufthavnen for 50 USD eller via Tanzanias e-visa service, som du finder her.
Forberedelser
Vil du bestige Kilimanjaro, bør du være i god fysisk form og vant til at færdes i naturen. Du kan forberede dig fysisk og mentalt inden bestigningen ved at gå lange ture i områder med svært terræn, gerne med op og nedstigninger. En trænet krop er dog ingen garanti for, at du klarer hele turen op til toppen, da det ikke kan forudsiges, hvordan kroppen reagerer på højder.
Den Danske Ambassade, Tanzania
1 Ghana Avenue
P.O. Box 9171
Dar es Salaam,
Tanzania
Åbningstider for kontoret:
Mandag-torsdag: 08:00-16:00
Fredag: 08:00-13:00
Kontakt:
Telefon: +255 (0) 222 165 200
Konsulære timer, Pas & Legalisering
Mandag og torsdag fra 13:00-15:00
Book din aftale via e-mail til darambconsular@um.dk
- Privat hovedguide
- Kok
- Bærere
- Kogt drikkevand på Kilimanjaro
- Privat engelsktalende guide på safari
- Privat Toyota Land Cruiser på safari
- Safari i Tarangire
- Alle parkafgifter
- Flybillet Arusha - Zanzibar
- Overnatning som beskrevet i programmet
- Måltider som beskrevet i programmet
- Transfer beskrevet i programmet
PRISEN INKLUDERER IKKE:
- Flybilletter tur/retur Danmark er ikke inkluderet i prisen
- Drikkepenge til guide og bærere er ikke inkluderet i prisen
- Drikkepenge til safariguide er ikke inkluderet i prisen
- Drikkevarer på safari er ikke inkluderet i prisen
- På Zanzibar påløber der en infrastrukturafgift på 3-5 USD per person per nat, afhængigt af hotelstandard. Dette betales direkte på hotellet.
Det lille ekstra
Vil du forkæle dig selv og give din rejse det lille ekstra? Vi har samlet et udvalg af opgraderinger, der giver din rejse et løft. Dette er kun et lille udvalg, og vi kommer gerne med flere forslag, så vi sammen kan finde præcis det, der gør din rejse til noget helt specielt.
Opgradering af overnatningssteder
Vores hoteller og lodges er håndplukkede, og det har taget os mange år at finde de absolut bedste overnatningssteder. Slap af ved poolen på en drømmelodge, eller oplev den unikke stemning i et telt midt på savannen. På vores rejser er overnatningen en oplevelse i sig selv, uanset hvilket ophold du vælger. Tag et kig på vores opgraderingsforslag, eller kontakt os, så skræddersyr vi en rejse, der passer til dig.
Ekstra eventyr
Afrika er en uforglemmelig oplevelse, og hvis du ønsker det, kan vi hjælpe dig med at gøre den endnu mere mindeværdig. Vi har samlet de mest populære aktiviteter og hjælper dig gerne med at finde en, der passer perfekt til dig.
Luftballonsafari
Se landskabet brede sig ud under dig, mens du svæver lydløst hen over Afrikas store sletter. En luftballonsafari giver dig mulighed for at opleve savannen fra en helt ny vinkel. Efter flyvningen serveres en lækker morgenmad i bushen.
Snorkling på Zanzibar
Zanzibar er kendt for sit smukke koralrev og rige marineliv. De bedste steder at snorkle er Mnemba Island, Tumbatu, Prison Island, Bawe og Kizimkazi. Snorkelture kan nemt bookes på Zanzibar.
Sundowner
En sundowner er den perfekte afslutning på en spændende safari. Traditionen har sin oprindelse i kolonitiden, hvor man afsluttede dagen med en gin og tonic for at beskytte sig mod malaria. I dag er traditionen med at se solen gå ned over savannen en dejlig måde at slutte dagen på.
Drømmer du om noget særligt? Vi har den viden og erfaring, der kræves for at gøre din drøm til virkelighed. Tag et kig på vores rejseforslag, eller book et møde med en af vores safarieksperter >
Klar til at begynde at planlægge din egen safarioplevelse?
Tak for din forespørgsel!
Vores safarieksperter vender snart tilbage med rejseforslag, der bringer dig tættere på dit store eventyr.
Drømmer du om noget særligt? Vi har al den viden og erfaring, der kræves for at skabe en helt eksklusiv og skræddersyet rejse, præcis som du vil have den. Kontakt mig direkte eller book et møde med en af vores safarieksperter >
Daglig leder, Safarirejser
Andre rejser, der kan interessere dig
Abonner på inspiration og rejsenyheder
Drøm dig væk med vores populære nyhedsbrev, fyldt med inspiration og rejsetips til dit næste store eventyr.
Tak!
Du abonnerer nu på vores nyhedsbrev.